译文
春天的云彩像兽又像禽,在(zai)日照风吹下变浅又变深。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
下空惆怅。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了(liao)大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上(shang)我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压(ya)满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过(guo)目,也足以了解我的志向所在。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立(li)着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连(lian),高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
团团:圆圆的样子。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑸缆:系船的绳索。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。