译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟(yan)。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如(ru)同白天。
只是希(xi)望天下(xia)人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
差役喊叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让(rang)我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⒁辞:言词,话。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑽少年时:又作“去年时”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。