译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
床头上放(fang)着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
为使汤快滚,对锅把火吹。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞(zan)成的。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑹北楼:即谢朓楼。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(28)擅:专有。