译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人(ren)的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
是谁家精美的笛子暗暗地发出(chu)悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披(pi)覆着落日的余光。
清贫生涯修道苦(ku),孝友情牵别家难。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
10.及:到,至
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。