译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
顿时全身精神飞扬,仿佛(fo)置身于天地之间。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
5、如:像。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(9)竟夕:整夜。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。