译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆(qu),鱼枯死了生虫,懈(xie)怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛(cong)生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
安居的宫室已确定不变。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑥棹:划船的工具。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑶封州、连州:今属广东。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。