译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
魂(hun)啊不要去西方!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余(yu)辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒(han)霜。
魂魄归来吧!
死去的人岁月长了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
“魂啊回(hui)来吧!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
58.白头:指年老。望:望京华。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
只手:独立支撑的意思。