译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
“魂啊归来吧!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就(jiu)是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母(mu),她已经满头白发如霜了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
尾声:
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(23)决(xuè):疾速的样子。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑵崎岖:道路不平状。