译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我(wo)们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟(di)国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只(zhi)有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官(guan)(guan)去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子(zi)而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑵穆陵:指穆陵关。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。