译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬(shun)逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭(lu)立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐(yin)时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
异同:这里偏重在异。
③燕子:词人自喻。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⒇尽日:整天,终日。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。