译文
大城比铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万丈。
今日送你归山,我的心和江(jiang)水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我家有娇女,小媛和大芳。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就(jiu)动身启(qi)行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
河滩上已经满是蒌蒿(hao),芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像(xiang)要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
182、奔竞:奔走、竞逐。
289. 负:背着。
遂:于是,就。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。