首页 古诗词 虞美人·风回小院庭芜绿

虞美人·风回小院庭芜绿

金朝 / 申佳允

奈何从进士,此路转岖嵚。异质忌处群,孤芳难寄林。
几回扶病欲相访,知向禁中归未归。"
画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
"缓步洛城下,轸怀金谷园。昔人随水逝,旧树逐春繁。
千官望长安,万国拜含元。隔仗炉光出,浮霜烟气翻。飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。圣日开如捧,卿云近欲浑。轮囷洒宫阙,萧索散干坤。愿倚天风便,披香奉至尊。
浪石忽摇动,沙堤信难跻。危峰紫霄外,古木浮云齐。
心为西靡树,眼是北流泉。更过长沙去,江风满驿船。"
"仙观雨来静,绕房琼草春。素书天上字,花洞古时人。
寄谢殷勤九天侣,抢榆水击各逍遥。"
禁山开秘宇,复户洁灵宅。蕊检香氛氲,醮坛烟幂幂。
观风欲巡洛,习战亦开池。始改三年政,旋闻七月期。
荆门峡断无盘涡,湘平汉阔清光多。庐山雾开见瀑布,


虞美人·风回小院庭芜绿拼音解释:

nai he cong jin shi .ci lu zhuan qu qin .yi zhi ji chu qun .gu fang nan ji lin .
ji hui fu bing yu xiang fang .zhi xiang jin zhong gui wei gui ..
hua mei chuang xia yue you can .yun cang wu xia yin rong duan .lu ge xing qiao guo wang nan .
.huan bu luo cheng xia .zhen huai jin gu yuan .xi ren sui shui shi .jiu shu zhu chun fan .
qian guan wang chang an .wan guo bai han yuan .ge zhang lu guang chu .fu shuang yan qi fan .piao piao ying nei dian .mo mo dan qian xuan .sheng ri kai ru peng .qing yun jin yu hun .lun qun sa gong que .xiao suo san gan kun .yuan yi tian feng bian .pi xiang feng zhi zun .
lang shi hu yao dong .sha di xin nan ji .wei feng zi xiao wai .gu mu fu yun qi .
xin wei xi mi shu .yan shi bei liu quan .geng guo chang sha qu .jiang feng man yi chuan ..
.xian guan yu lai jing .rao fang qiong cao chun .su shu tian shang zi .hua dong gu shi ren .
ji xie yin qin jiu tian lv .qiang yu shui ji ge xiao yao ..
jin shan kai mi yu .fu hu jie ling zhai .rui jian xiang fen yun .jiao tan yan mi mi .
guan feng yu xun luo .xi zhan yi kai chi .shi gai san nian zheng .xuan wen qi yue qi .
jing men xia duan wu pan wo .xiang ping han kuo qing guang duo .lu shan wu kai jian pu bu .

译文及注释

译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
  钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
  周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
播撒百谷的种子,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
  秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
  三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求(qiu)进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!

注释
⑽哦(é):低声吟咏。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
210.乱惑:疯狂昏迷。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
261、犹豫:拿不定主意。
(3)茕:孤独之貌。

赏析

  这首诗是诗人于边秋《野望》杜甫 古诗而作,全篇都是写望中所见之景物。
  元稹的这首《《行宫》元稹 古诗》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。
  这首诗写的是现实生活给诗人思想感情上的一次巨大冲击,抑扬顿挫,感慨遥深,用事精切,写出了内心深处的难言之情,也是亲兄弟间推心置腹的肺腑之言,所以特别真切动人。
  这是记叙战国时秦国关于外交军事的一交论争,是秦惠王进行军事扩张,推进王业的军事论辩。秦相张仪主张伐韩,秦将司马错主张伐蜀,二人针锋相对,各陈己见。
  “芝兰为寿,相辉(xiang hui)映,簪笏盈庭”写的是友人在做寿,词人及众嘉宾来贺:大家献上了淡雅清香的兰花和益寿延年的灵芝,拜寿的人们簇拥着寿星老人一时间充塞了往日幽静的庭院,其中也不乏尚称风雅的达官贵人,他们的鲜明的服色、佩饰与名士清儒的布衣潇洒相辉映。寿筵开始了,气氛自是十分炽烈,但词作者却避开这些必然现象,笔下一滑,转向了筵席间穿梭般飞去飘来为客人倾酒捧觞的侍女们,“花柔玉净,捧觞别有娉婷”之句,是作者从活动的大场面中捕捉的一个迷人的动作:她们像花一般柔媚,像玉一样晶莹,双手捧觞穿行席间向客人劝酒,翩翩风姿令人开怀一醉,表达了主人待客之真诚。上片寥寥数语,便将良辰、美景、主贤、宾嘉之乐都烘托纸上了。
  诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨,新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。以金谷园引出洛阳桥,用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华,这样的构思是为了激发人们对现实的关注,而不陷于历史的感慨,发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴,仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往,却以独《上洛桥》李益 古诗的忧伤(you shang),切实引起人们对时世衰微的关切,这样的手法是含蓄深长的。换句话说,它从现实看历史,以历史照现实,从欢乐到忧伤,由轻快入(ru)深沉,巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体,意境浪漫而真实,情调遐远而深峻,相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说,在中唐前期的山水诗中,它是别具一格的即兴佳作。
  这是一首送别诗。诗在有情无情之间,着笔淡永,但也并不是敷衍应酬。
  “静看蜂教诲,闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作:看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生,蜜蜂飞舞。他静静看去,感到很受教益。蜜蜂“繁布金房,垒构玉室。咀嚼华滋,酿以为蜜”(郭璞《蜜蜂赋》),一生不曾偷闲;对于敌害,它们群起而攻,万死不辞,临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新,并写了大量讽刺权贵的诗篇,这一切都是问心无愧的。但历遭打击,也曾产生过消极退隐的念头。这里“蜂教诲”三字,说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有“圣人师蜂”的说法。师蜂自励,表现出一种积极的生活态度。这一联出句从“看”字引出,是实写;对句“闲想鹤仪形”则从“想”字着笔,是虚写。相传鹤是君子所化(见《抱朴子》),所以“鹤仪形”也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有:“徐引竹间步,远含云外情”两句,就可以想象出“鹤仪形”的神态,及诗人曲折表达的高尚人格。这里以“鹤仪形”为尚,修德至勤,表现了“身闲志不闲”的高尚情操。总的来说,这两句诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性,构成了鲜明的感性形象,是极耐人寻味的。
  这首咏《蜂》罗隐 古诗诗运用象征的手法、设问的形式反映了劳动者不能享受其劳动成果的社会现象,与张碧《农夫》中的“运锄耕劚侵星起”“到头禾黍属他人”以及梅尧臣《陶者》中“陶尽门前土,屋上无片瓦”可作同一理解,都是叹苦辛人生之历练,社会世道之多艰,于人于己都是一番深省之言。
  颈联“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”,诗中所题写的都是平素的哀怨,有谁能理解这感伤的心情呢?这分明是借“《咏菊》曹雪芹 古诗”在抒发诗人自己的情怀。也只有黛玉才如此多愁善感,又不被一些人理解。
  尾联也包含强烈的对比。一方面是当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃,另一方面是作为普通百姓的卢家能保住既“织绮”、又能“采桑”的妻子莫愁。诗人由此发出冷峻的诘问:为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢?前六句诗,其批判的锋芒都是指向唐玄宗的。用需要作许多探索才能作出全面回答的一问作结,更丰富了批判的内容。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻(de ke)画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。
  第五节诗人由美人乏不可求回复到自己平生志愿之不得遂上来。“敛轻裾以复路,瞻夕阳而流叹; 步徒倚以忘趣,色惨凄而矜颜。叶燮燮以去条,气凄凄而就寒;日负影以偕没,月媚景于云端。鸟凄声以孤归,兽索偶而不还;悼当年之晚暮,恨兹岁之欲殚。思宵梦以从之,神飘瓢而不安;若凭舟之失悼(shi dao),譬缘崖而无攀。”这里梦中情人已退居次席,作者开始比较直接地表现自己不知路在何方的迷惘,一事无成而时光易逝的惆怅。坐卧不安,神魂飘游,是为了那始终追求不到的梦中情人一般美好而又缥缈的理想。
  这一首赞严武,责镇蜀诸将平庸。
  “九山郁峥嵘,了不受陵跨”,九座大山郁郁青青、山势险峻、气韵峥嵘、壁立万仞而不可凌辱。诗人在这里描绘了一幅清刚雄健、格调高远的图画,使远归和送别之人心胸为之一廓。

创作背景

  《长门赋》载于李善注《文选》卷一六。其序言提到西汉司马相如作于汉武帝时。据传汉武帝时,皇后陈阿娇被贬至长门宫(汉代长安别宫之一,在长安城南,原是馆陶公主献给汉武帝的一所园林),终日以泪洗面,遂辗转想出一法,命一个心腹内监,携了黄金百斤,向大文士司马相如求得代做一篇赋,请他写自己深居长门的闺怨。司马相如遂作《长门赋》。

  

申佳允( 金朝 )

收录诗词 (6451)
简 介

申佳允 申佳允(1602—1644),本名申佳胤,明末官员,《明史》避雍正皇帝胤禛之名讳而作申佳允,申涵光之父。字孔嘉,又字浚源,号素园,北直隶广平府永年县(今河北省邯郸市永年县)人。崇祯四年进士,历任知县、吏部文选司主事、吏部考功司员外郎、南京国子监博士、大理寺评事、太仆寺丞等职。甲申之变,佳胤殉国死节,赠太仆寺少卿,谥节悯。入清,褒扬忠烈,赐谥端悯。有《申端悯公诗集》、《申端悯公文集》传世。

晚次鄂州 / 俟晓风

蔡人歌矣,蔡风和矣。孰颣蔡初,胡甈尔居。
故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。"
礼乐新朝市,园林旧弟兄。向风一点泪,塞晚暮江平。"
披书古芸馥,恨唱华容歇。百日不相知,花光变凉节。
"吴苑晓苍苍,宫衣水溅黄。小鬟红粉薄,骑马珮珠长。
别君汾水东,望君汾水西。积雪无平冈,空山无人蹊。
还看古人书,复举前人瓢。未知所穷竟,且作新诗谣。"
凉钟山顶寺,暝火渡头船。此地非吾士,闲留又一年。"


潮州韩文公庙碑 / 章佳建利

南望庐山千万仞,共夸新出栋梁材。"
斜月吊空壁,旅人难独眠。一生能几时,百虑来相煎。
会合勿言轻,别离古来惜。请君驻征车,良遇难再觌。"
眇小欺湘燕,团圆笑落星。徒然想融结,安可测年龄。
但当励前操,富贵非公谁。"
百虫与百鸟,然后鸣啾啾。两鸟既别处,闭声省愆尤。
寻为丞相扫门人。追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
不见红球上,那论彩索飞。惟将新赐火,向曙着朝衣。"


梦李白二首·其二 / 南宫东芳

剑悲长闭日,衣望出游时。风起西陵树,凄凉满孝思。"
"飒飒微雨收,翻翻橡叶鸣。月沉乱峰西,寥落三四星。
"翩翩马上郎,驱传渡三湘。橘树沙洲暗,松醪酒肆香。
传云不终日,通宵曾莫停。瘴云愁拂地,急熘疑注瓶。
耕人半作征人鬼。雄豪气勐如焰烟,无人为决天河水。
玉树容栖莫拣枝。双舞庭中花落处,数声池上月明时。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。向风一点泪,塞晚暮江平。"
致君期反朴,求友得如兰。政自同归理,言成共不刊。


鼓笛慢·乱花丛里曾携手 / 留山菡

主人中罢舞,许我重叠论。蜉蝣生湿处,鸱鸮集黄昏。
"五月长斋戒,深居绝送迎。不离通德里,便是法王城。
彼州之赋,去汝不顾。此州之役,去我奚适。一邑之水,
深宫岂无乐,扰扰复何为。朝见名与利,莫还生是非。
几为中肠菹。若养圣贤真,大烹龙髓敢惜乎。苦痛如今人,
何处深春好,春深阿母家。瑶池长不夜,珠树正开花。
赏心难久胜,离肠忽自惊。古木摇霁色,高风动秋声。
"宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。童心便有爱书癖,


宫娃歌 / 沐作噩

鸳鸯东南飞,飞上青山头。"
二月三月花冥冥。千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。
墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
巾车徇前侣,白日犹昆吾。寄君臣子心,戒此真良图。"
借问主人翁,北州佐戎轩。仆夫守旧宅,为客侍华筵。
指环照骨明,首饰敌连城。将入咸阳市,犹得贾胡惊。"
"翩翩马上郎,驱传渡三湘。橘树沙洲暗,松醪酒肆香。
前年关中旱,闾井多死饥。去岁东郡水,生民为流尸。


咏荆轲 / 禽绿波

宁知仲冬时,忽有相逢期。振衣起踯躅,赪鲤跃天池。"
白日上升应不恶,药成且辄一丸药。暂时上天少问天,
贾赋愁单阏,邹书怯大梁。炯心那自是,昭世懒佯狂。
"共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
懒学风云戢翎羽。绿酒清琴好养生,出将入相无心取。
游边风沙意,梦楚波涛魂。一日引别袂,九回沾泪痕。
未许波澜量斗石。规摹虽巧何足夸,景趣不远真可惜。
团团井中水,不复东西征。上应美人意,中涵孤月明。


蚕妇 / 庆甲申

迁满一已异,乖离坐难凭。行行事结束,人马何蹻腾。
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。人意殷勤惜,狂风岂得知。"
"宁体即云构,方前恒玉食。贫居岂及此,要自怀归忆。
"神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。紧綛野节鞭,本用鞭赑屃。
主人偏养者,啸聚最奔驰。夜半仍惊噪,鸺鹠逐老狸。
孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。"
岂念幽桂遗榛菅。几欲犯严出荐口,气象硉兀未可攀。
"秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。征途渺渺烟茫茫,


武昌酌菩萨泉送王子立 / 南门含真

啼莺绿树深,语燕雕梁晚。不省出门行,沙场知近远。
"汉武清斋读鼎书,太官扶上画云车。
秦塞鸾凤征,越江云雨分。从兹一别离,伫致如尧君。"
"云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。
"九转欲成就,百神应主持。婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
潢潦无根源,朝满夕已除。人不通古今,马牛而襟裾。
云母捣纸黄金书。风吹花露清旭时,绮窗高挂红绡帷。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。高门勿遽掩,好客无前期。"


鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语 / 公叔艳兵

"远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。"
院静鬼神去,身与草木同。因知护王国,满钵盛毒龙。
音声甚eT嗗,潜通妖怪词。受日馀光庇,终天无死期。
自古相门还出相,如今人望在岩廊。"
"樱桃花参差,香雨红霏霏。含笑竞攀折,美人湿罗衣。
南阳公首词,编入新乐录。"
锁声zh地生风雷。地上禽兽重血食,性命血化飞黄埃。


竹枝词·山桃红花满上头 / 泰火

孟阳别后有山铭。兰陔旧地花才结,桂树新枝色更青。
命者道之本,死者天之平。安问远与近,何言殇与彭。
致令委金石,谁顾蠢蠕群。风波欻潜构,遗恨意纷纭。
"黄绶在腰下,知君非旅行。将书报旧里,留褐与诸生。
唯应四仲祭,使者暂悲嗟。(《宫人斜》)。
"太行横偃嵴,百里芳崔巍。济滨花异颜,枋口云如裁。
鲁史曾留问,豳诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴。"
"三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。