译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女(nv),却都是一无所获。
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起着培育下一代的作用。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
2.识:知道。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(33)间(jiàn)者:近来。
忍顾:怎忍回视。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”