译文
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
登山岭头就是(shi)我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
新雨过后松色青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
只要在泰山日观峰一直(zhi)等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
也许饥饿,啼走路旁,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
注释
①西州,指扬州。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑵语(yù预):告诉.
天:先天。
⑴云物:云彩、风物。
⑵烈士,壮士。