译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
启代(dai)伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处(chu)了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(21)明灭:忽明忽暗。
孤癖:特殊的嗜好。
9.况乃:何况是。
108.通:通“彻”,撤去。