译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
美好的姿色得不到青年人的喜欢(huan),心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一(yi)世,只剩心肠冷淡。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
大水淹没了所有大路,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
实在是没人能好好驾御。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
柳色深暗
注释
6. 礼节:礼仪法度。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
稀星:稀疏的星。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
33. 归:聚拢。