译文
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
有感情的人都知道思念(nian)家乡,谁的黑头发能不改变?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
魂啊不要去西方!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”