译文
详细地表述了自己的苦衷。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
她回眸(mou)一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
默默愁煞庾信,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死(si)在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
浩然之气:正大刚直的气质。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
90. 长者:有德性的人。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。