译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一年年过去,白头发不断添新,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是(shi)自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
③春闺:这里指战死者的妻子。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。