译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
雨停以后,荷花和菱(ling)花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又(you)在何处做梦呢?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
上朝时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⒇介然:耿耿于心。
(75)别唱:另唱。
16.言:话。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
金镜:铜镜。