译文
我好(hao)比知时应节的(de)鸣虫,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取(qu)得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生(sheng)活能够安定。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。