译文
黄昏和清晨的(de)天(tian)气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自(zi)己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
不知寄托了多少秋凉悲声!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑤思量:思念。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(58)春宫:指闺房。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。