译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又(you)要插秧了。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
一个晴朗(lang)的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我(wo)(wo)不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
完成百礼供祭飧。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷落晖:落日。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑬果:确实,果然。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。