译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
寂静的前庭空无一人,只(zhi)有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富(fu)贵人家,刚直的人只能依门而立。”
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
抛弃骏马不愿骑乘(cheng)啊,鞭打劣马竟然就上路。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”