译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
已经明白他顾不(bu)(bu)上过来,是自己太过急切想要见到他。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
跂(qǐ)
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
157、向背:依附与背离。
[6]维舟:系船。
于兹:至今。
17.支径:小路。