译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都(du)印染着灞陵桥上的凄怆离别。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
骏(jun)马啊应当向哪儿归依?
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
犹(yóu):仍旧,还。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑺妨:遮蔽。
子:尊称,相当于“您”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。