译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
伯牙擅长(chang)(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
春游中全国裁制的绫罗锦(jin)缎,
注释
22.器用:器具,工具。
⑨红叶:枫叶。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑦殄:灭绝。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。