译文
努力低飞,慎避后患。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风(feng)吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我问江水:你还记得我李白吗?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸(xiong)意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
陛戟:执戟卫于陛下。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
21、怜:爱戴。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。