译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
围墙里面,有一位少女(nv)正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
料想(xiang)到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
都与尘土黄沙伴随到老。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。