译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
万古都有这景象。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥(yong)有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响(xiang)箭就两腿发(fa)抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
违背准绳而改从错误。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑿长歌:放歌。
⑶还家;一作“还乡”。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。