译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬(yang)起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑩起:使……起。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
3.兼天涌:波浪滔天。