译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你若要归山无论深浅都要去看看;
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
291、览察:察看。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
68、规矩:礼法制度。
⑥蛾眉:此指美女。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
成:完成。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。