译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)(de)(de)芳香。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
“有人在下界,我想要帮助他。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑸委:堆。
辛亥:光宗绍熙二年。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(62)倨:傲慢。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。