译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并(bing)未妨碍他仍然是个晋人。
“魂啊归来吧!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见(jian)猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象(xiang)要轻轻地舞动。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(23)彤庭:朝廷。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑶际海:岸边与水中。