译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的(de)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑹柂:同“舵”。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
32、能:才干。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。