译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁(shui)在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
校尉:汉代军职,位略次于将军。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。