译文
我相信,家中(zhong)的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
远隔天涯旧恨(hen)绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
4.张目:张大眼睛。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
[2]生:古时对读书人的通称。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。