译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
13.曙空:明朗的天空。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
饮(yìn)马:给马喝水。
④回飙:旋风。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
341、自娱:自乐。