译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
秋天花草凋零(ling),微(wei)明的灯光使秋夜显得更加漫长。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
功名富贵若能常在(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑧懿德:美德。
①砌:台阶。