译文
你曾经就任西(xi)畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)债台(tai),只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄(bao),难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(en)(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
老百姓呆不住了便抛家别业,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
北方军队,一贯是交战的好身手,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
【既望】夏历每月十六
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。