译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活(huo),岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历(li)群神的一个个神宫。
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。