译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
自从我写(xie)过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
2)持:拿着。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
9.戏剧:开玩笑