译文
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
要像秋胡的夫人一(yi)样,不受诱惑,要像松树高洁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
院无风,柳丝垂,闺(gui)人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
明天又一个明天,明天何等的多。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑶棹歌——渔歌。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。