译文
想到如(ru)非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
江山(shan)(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休(xiu)养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
口:嘴巴。