译文
座旁的听(ting)者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
大(da)丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先(xian)就丢在大路旁边!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
216、身:形体。
4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。