译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身(shen)。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的(de)一概免除死刑。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就(jiu)是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
人生的道(dao)路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥(hui)师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
奏乐调弦时，书籍靠边去。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
注释
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。
期日中: 约定的时间是正午。日中，正午时分。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
（48）移时：费了很长的时间。施：涂抹。朱铅：红粉。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
（30）惟日月之逾迈兮：日月如梭，时光飞逝。惟，发语词，无实义。
111.秬（jù）黍：黑黍。
锦城花营：都是指风月玩乐场所。都帅头：总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”。可见并非自诩。