译文
天山下了一场大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒(han)冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样(yang)过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心(xin)中有千万缕羁思旅情(qing),恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出(chu)每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和(he)中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。