译文
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(6)顷之:过一会儿。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑴砧(zhēn):捣衣石。