译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
香炉(lu)峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白(bai)色绢绸悬挂在山前。
你今(jin)天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
3.沧溟:即大海。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。