译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水(shui)泽边一面(mian)走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶(die)的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。